Repenti (tradução)

O macarrão com molho de tomate
Nos subúrbios do norte de Dijon
Eu escolhi o caminho diplomático
Quem evitou a prisão

Foi há vinte anos que eu escondo
E eu pensei viver pior
O FBI executa a sua tarefa
A proteção de testemunhas

arrependido
traí

Eu poderia ter de quebrar pedras
na prisão do Texas
Mas eu terminei a cerveja
Em uma classe PMU muito menos

Toda noite você encher meu copo
E nós rimos, eu estava sujo
Quando eu disse as torres de vidro
Minha vida na pequena Italia

Arrependido
traí

Mafioso até as ponta dos dedos
Estou dev'nu o poch'tron canto
Quando capangas do meu tio
O Tony-quem-Two Fists

Nos primeiros meses de meu stash
Que eu pensei que a vida seria a mesma
Ao recriar o que eu sinto falta
De minha Sicília americana

Eu ajudei um pouco de conhecimento
Em suas brigas de Bairro
Dois três corpos embebido em gasolina
Alguns acidentes domésticos

arrependido
traí

Mafioso até as ponta dos dedos
Estou dev'nu o poch'tron canto
Quando capangas do meu tio
O Tony-quem-Two Fists

P'tits meus vizinhos, irmãos e irmãs
Mostrou-me seus notebooks
Conheci seus professores
E, tomando um pouco os dentes do bebe

Mas agora eu estou velho demais
Eu minha mente hortênsias
Estranho como eles crescem melhor
O que eu tenho sido tão bem enterrado lá?

arrependido
traí

No matagal algo se move
Eu vejo a sombra de um franco-atirador
Em meu peito uma luz vermelha
Eu estava esperando, eu não estou com medo

Encontram-se na minha cama
No meu coração, uma flor hortênsia
Vou rever o Stromboli
Eu vou me esquecer da máfia

arrependido
traí

arrependido
traí

Repenti (tradução)

Original

Renan Luce