La Lettre (tradução)

Eu recebi uma carta
Há um mês talvez
Chegada por engano
Incompetência do carteiro
Borrifada de perfume
Batom carmim
Eu deveria, esta carta,
Não abrir talvez

Mas eu, eu sou um homem
Que ama este gênero de desafio
Eu quero que ela me nomeei
Alphonse ou Fred, é como ela quiser
Isto é como ela quer

Lindas margaridas
Sobre o alto dos "i"s
Curvas manuscritas
Como nos abbayes
Algum erros ortográficos
Uma ligeira dislexia
E a maneira da assinatura:
A pequena loira sexy

E eu, eu sou um homem
Que amo esse tipo de jogo
Eu não gosto dos nones
E eu estou apaixonado
Apaixonado

Ela escreve que domingo
Ela irá ao penhasco
Onde eu a pegue pelos quadris
E que na hipótese
Onde eu não teria tato
De assumir meus relacionamentos
Ela escolherá o impacto
30 metros mais baixo

E eu, eu sou um tipo de homem
Que ama esse gênero de desafio
Eu não quero que ela se mate
Pois eu estou apaixonado
Apaixonado

Graças ao carimbo do correio
De uma cidade na mancha
Eu estava diante do posto
Na manhã do domingo
O lugar estava deserto
Eu deveria ter paciência
Loiras suicidas
Lá não deve ter 100

E eu, eu sou um homem
Que amo esse tipo de desafio
Eu quero bater em newton
Porque estou apaixonado
Apaixonado

Ela pendia sobre a mancha
Quando eu a reconheci
Eu apreendi pela alça
Minha pequena ingenua
Que não era tanto
Ao olhar de perfil
Que um pequeno habitante
Se fazendo sob o umbigo

E eu, eu sou um homem
Que ama esse tipo de desafio
Eu quero que ele me chame
(papai) se ele o quiser

La Lettre (tradução)

Original

Renan Luce